"руки в брюки" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Собственно русское выражение. В русской одежде раньше не было карманов. Нужные вещи затыкали за пояс, клали в шапку, вешали на шею или прятали за пазуху. Карманы московиты увидели только в 17–18 веках у приезжающих в Москву европейцев. Неприязненное и насмешливое отношение к иностранцам было перенесено и на их одежду.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Неодобрительные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        ", о бездельнике, стоящем, засунув руки в карманы брюк"
      ],
      "id": "ru-руки_в_брюки-ru-phrase-gjbZaQGI",
      "tags": [
        "colloquial",
        "disapproving"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Неодобрительные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Регионализмы/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        ", о безделье"
      ],
      "id": "ru-руки_в_брюки-ru-phrase-aAFzQT0L",
      "raw_tags": [
        "рег. (Волг.)"
      ],
      "tags": [
        "disapproving"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Неодобрительные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        ", о нарочито самонадеянном, развязном, непочтительном поведении"
      ],
      "id": "ru-руки_в_брюки-ru-phrase-HNQEX71l",
      "tags": [
        "colloquial",
        "disapproving"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈrukʲɪ ˈv‿brʲʉkʲɪ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial",
        "disapproving"
      ],
      "word": "ручки в брючки"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "рег. (Волг.)"
      ],
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "disapproving"
      ],
      "word": "руки в карман"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "рег. (Перм.)"
      ],
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "disapproving"
      ],
      "word": "руки в укладке"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "colloquial",
        "disapproving"
      ],
      "word": "ручки в брючки"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "рег. (Волг.)"
      ],
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "disapproving"
      ],
      "word": "руки в карман"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "рег. (Перм.)"
      ],
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "disapproving"
      ],
      "word": "руки в укладке"
    }
  ],
  "word": "руки в брюки"
}

{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_text": "Собственно русское выражение. В русской одежде раньше не было карманов. Нужные вещи затыкали за пояс, клали в шапку, вешали на шею или прятали за пазуху. Карманы московиты увидели только в 17–18 веках у приезжающих в Москву европейцев. Неприязненное и насмешливое отношение к иностранцам было перенесено и на их одежду.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Неодобрительные выражения/ru",
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        ", о бездельнике, стоящем, засунув руки в карманы брюк"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "disapproving"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Неодобрительные выражения/ru",
        "Регионализмы/ru"
      ],
      "glosses": [
        ", о безделье"
      ],
      "raw_tags": [
        "рег. (Волг.)"
      ],
      "tags": [
        "disapproving"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Неодобрительные выражения/ru",
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        ", о нарочито самонадеянном, развязном, непочтительном поведении"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "disapproving"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈrukʲɪ ˈv‿brʲʉkʲɪ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial",
        "disapproving"
      ],
      "word": "ручки в брючки"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "рег. (Волг.)"
      ],
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "disapproving"
      ],
      "word": "руки в карман"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "рег. (Перм.)"
      ],
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "disapproving"
      ],
      "word": "руки в укладке"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "colloquial",
        "disapproving"
      ],
      "word": "ручки в брючки"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "рег. (Волг.)"
      ],
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "disapproving"
      ],
      "word": "руки в карман"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "рег. (Перм.)"
      ],
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "disapproving"
      ],
      "word": "руки в укладке"
    }
  ],
  "word": "руки в брюки"
}